Umíte tyto výrazy používat ve francouzštině? Francouzština je překládá jako "nedůležité co", "nedůležité kdy", "nedůležité kdo" a "nedůležité kam (kde)", takže N´IMPORTE QUOI ,
N´IMPORTE QUAND, N´IMPORTE QUI a N´IMPORTE OÙ.
Pozor si dejte jen na výraz N´IMPORTE QUOI, který se v hovorové francouzštině často používá jako "nesmysl" nebo "blbost" :-)
Comments